Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
Home
Novosti
Prevod
Projekat
Forum
Pomoć
Korisnici
Pristupi
Registruj se
. .
•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎ Omiljeni prevodi
•‎
▪▪‎Prevod web stranice
•‎Traži


▪Besplatna razmena stranih jezika

Traženi prevodi RSS

Traži
Prevod web stranice (Cucumis.org)

Traži
Izvorni jezik
Željeni jezik

Rezultati 241 - 260 od oko 1287
<< Sledeci•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 •• 33 •••Prethodni >>
11
Izvorni jezik
Engleski Delete-message
Delete Message

Završeni prevodi
Francuski Supprimer-le-message
Arapski حذف-الرسالة
Portugalski Remover-a-mensagem
Nemacki Nachricht-löschen
Persijski jezik حذف-پیام
Kurdski Peyamê-jê-bibe
Africki Uitvee-boodskap
Traženi prevodi
Irski Irski
55
Izvorni jezik
Engleski Exchange-services-advantage
Cucumis is based on the exchange of services for mutual advantage

Završeni prevodi
Nemacki Austausch-Dienste-Vorteil
Turski DeÄŸiÅŸ tokuÅŸ-hizmetler-yarar
Katalonski Intercanvi-serveis-avantage
Japanski Exchange-services-advantage
Spanski Intercambio-servicios-ventajas
Ruski базируется на обмене
Esperanto interŝanĝo-servoj-pluso
Francuski L'échange-services-l'intérêt
Bugarski Обмен-услуги-предимство
Rumunski Schimb-servicii-avantaj
Arapski تبادل-منفعة-خدمات
Portugalski Troca-serviços-vantagem
Hebrejski Exchange-services-advantage-Hebrew
Italijanski Scambio-servizi-vantaggio
Albanski Shkembim-sherbime-vantazhe
Svedski Utbyte-tjänster-nytta
Vijetnamski trao đổi - giúp đỡ - thuận lợi
Hindu Exchange-services-advantage
Kineski pojednostavljeni 交流-服务-取长补短
Grcki Ανταλλαγή-υπηρεσίες-όφελος
Srpski Razmena - usluga - korist
Danski Tjenester-udveksling-fordel
Finski Vaihto-palvelut-hyöty
Kineski 互惠式服務交換
Madjarski Csere-szolgàltatàs-érdek
Hrvatski Izmjena-usluge-korist
Norveski Utveksling-tjenester-fordel
Koreanski 교환-서비스-이익
Ceski Výhoda-výměny-služeb
Persijski jezik تبادل-خدمات-مزیت
Litvanski Cucumis yra pagrįstas paslaugų mainais
Slovacki Výmena - služby - výhoda
Africki Uitruil-dienste-voordeel
Mongolski Cucumis-Олны эрх ашигт нийцсэн
Tajlandski แลกเปลี่ยน-ช่วยเหลือ-เอื้อประโยชน์
Traženi prevodi
Irski Irski
47
Izvorni jezik
Engleski Username-between-characters
Please enter a username between 2 and 25 characters long

Završeni prevodi
Japanski Username-between-characters
Esperanto kromnomo-inter-literojn
Francuski Veuillez-d'utilisateur-caract egrave res
Rumunski Nume-între-caractere
Portugalski Nome utilizador-entre-caracteres
Arapski اسم مستخدم-بين-حروف
Albanski emerperdorues-midis-germa
Nemacki Benutzernamen-können-zwischen
Grcki όνομα χρήστη-μεταξύ-χαρακτήρες
Kineski 使用者名稱-字元-長度
Finski Käyttäjätunnus-merkkiä
Madjarski Vàlassszon egy hasznàlati nevet 2-25 betü között
Hrvatski Ime-između-znakova
Litvanski vartotojo vardas-tarp-ženklai
Koreanski 아이디-사이로-자
Persijski jezik نام استفاده کننده-بین-حروف
Turski Kullanıcı adı...
Africki Gebruikernaam-tussen-karakters
Traženi prevodi
Irski Irski
67
Izvorni jezik
Engleski Cucumis-foreign-language
Cucumis will be useful to you only when you speak at least one foreign language

Završeni prevodi
Nemacki Cucumis-Fremdsprache
Turski Cucumis-yabancı-dil
Katalonski Cucumis-idioma-estranger
Japanski Cucumis-foreign-language
Spanski cucumis - idioma
Ruski может оказаться
Esperanto Cucumis-fremdlingvo
Francuski Cucumis-langue-étrangère
Italijanski Cucumis-lingua-straniera
Bugarski Cucumis-чужд-език
Rumunski Romanian translation
Arapski كوكوميس-لغة-أجنبية
Portugalski Cucumis-estrangeiro-idioma
Hebrejski cucumis- זרה-שפה
Albanski Cucumis-te huaj-gjuhe
Poljski Cucumis-obcy język
Srpski Cucumis-strani-jezik
Svedski Cucumis-främmande-språk
Hindu Cucumis-foreign-language
Kineski pojednostavljeni 葫芦娃-外语
Grcki Cucumis-ξένη-γλώσσα
Danski Cucumis-fremmedsprog
Finski Cucumis-vieras-kieli
Kineski 西瓜村外語資格
Madjarski Cucumis-nyelv-idegen
Hrvatski Cucumis-strani-jezik
Norveski Cucumis-fremmedspråk
Koreanski Cucumis-외국-언어
Ceski Cucumis-cizí-jazyk
Persijski jezik cucumis-خارجی-زبان
Litvanski cucumis-foreign-language
Slovacki Cucumis - cudzí - jazyk
Africki Cucumis-vreemd-taal
Mongolski Cucumis-г гадаад хэлтэй хvн ашиглана
Traženi prevodi
Irski Irski
40
Izvorni jezik
Engleski Translation-requested-been
The translation you requested has just been done

Završeni prevodi
Nemacki Die von Ihnen erfragte Ãœbersetzung wurde soeben erledigt
Turski Çeviri-talep edilen-yapılmış
Katalonski Traducció-sol·licitat-finalitzada
Japanski Translation-requested-been
Spanski La traducción que pediste ha sido realizada
Ruski Перевод-запрошенный
Esperanto La traduko de vi petita ĵus pretiĝis
Francuski Traduction-demandée-réalisée
Bugarski превод-желан-беше
Rumunski Traducerea pe care
Arapski ترجمة-مطلوبة-أنجزت
Portugalski Tradução-pedida-foi
Hebrejski ביצוע התרגום שביקשת בדיוק הסתיים
Italijanski traduzione-richiesta-stata
Albanski Përkthimi që keni kërkuar sapo u bë
Poljski TÅ‚umaczneie-wykonane
Svedski Översättning-efterfrågad-varit
Ceski Překlad-požadovaný-byl
Kineski pojednostavljeni 翻译-请求-已做
Grcki Μετάφραση-ζητήσατε
Srpski Prevod - trazeni - jeste
Litvanski Jūsų vertimo užsakymas atliktas.
Danski Den ønskede oversættelse er netop blevet færdig
Finski Käännös-pyydetty-valmis
Kineski 請求的譯文已完成
Madjarski Forditàs-kért-elkészült
Hrvatski Prijevod-zatražen-obavljen
Norveski Oversettelse-ønsket-ferdig
Koreanski 번역물-요청하신-되다
Persijski jezik ترجمه-درخواست شده-بوده
Kurdski wegera-xwestî
Slovacki Vami požadovaný preklad bol práve dokončený
Africki Vertaling-aangevra
Mongolski Таны асуулгасан орчуулга дөнгөж сая бэлэн боллоо
Traženi prevodi
Irski Irski
83
Izvorni jezik
Engleski Translation-proportional-characters
The value of a translation is proportional to the number of characters and depends on the language

Završeni prevodi
Turski Çeviri-harflerle-orantılı
Nemacki Ãœbersetzung-proportional-Buchstaben
Katalonski Traducció-proporcional-caràcters
Japanski Translation-proportional-characters
Spanski Traducción-proporcional-caracteres
Ruski Стоймость перевода
Esperanto traduko-plialtiĝi-literoj
Francuski Traduction-proportionnelle-lettres
Bugarski Превод-пропорционален-знаци
Rumunski Valoarea unei traduceri
Arapski ترجمة-متناسبة-حروف
Portugalski Tradução-propocional-caracteres
Hebrejski תרגום - יחסי - תווים
Italijanski traduzione-proprozionale-caratteri
Albanski Perkthim-perpjestim-germave
Poljski Wartość tłumaczenia
Svedski Översättning-proportionella-tecken
Ceski Překlad-proporcionální-znaky
Hindu Translation-proportional-characters
Kineski pojednostavljeni 译文-按比例-字数
Grcki Μετάφραση-ανάλογος,m(ανάλογη,f)-χαρακτήρες
Srpski Prevod - proporcionalan - karakteri
Litvanski Vertimas-proporcijos-ženklai
Danski Oversættelse-proportionel-tegn
Finski Käännös-riippuvainen-merkeistä
Kineski 譯文以字數計
Madjarski Forditàs-aràny-betük
Hrvatski Prijevod-srazmjeran-znakovi
Norveski Oversettelse-passende-tegn
Koreanski 번역물-상대적-글자
Persijski jezik ترجمه-متناسب-حروف
Slovacki Preklad - priamo úmerný - znakom
Africki Vertaling-proporsioneel-karakters
Vijetnamski Bài dịch-tỉ lệ-chữ
Traženi prevodi
Irski Irski
5
Izvorni jezik
Engleski Concept
Concept

Završeni prevodi
Kineski pojednostavljeni 概念
Katalonski Concepte
Japanski Concept
Arapski مفهوم
Francuski Conception
Litvanski Koncepcija
Bugarski Концепция
Madjarski Elképzelés
Srpski Koncept
Portugalski Concepção
Nemacki Konzept
Kineski 概念
Portugalski brazilski Conceito
Turski mefhum
Koreanski 사상
Persijski jezik مفهوم
Kurdski Konsept
Africki Konsep
Traženi prevodi
Irski Irski
15
Izvorni jezik
Engleski Members-statistics
Members statistics

Završeni prevodi
Katalonski Estadístiques-membres
Japanski Members-statistics
Francuski Statistiques-des-membres
Bugarski Статистики за членовете
Arapski إحصائيات-أعضاء
Portugalski Estatísticas-dos-membros
Nemacki Mitgliederstatistik
Srpski Clanovi - statistika
Kineski 會員—統計
Madjarski A tagok statisztikàja
Hrvatski Statistike-korisnika
Engleski Member-statistics
Koreanski 회원-통계
Persijski jezik اعضا-آمار
Kurdski Statîstikên-endama
Africki Lede-statistieke
Vijetnamski Thành viên - thống kê
Traženi prevodi
Irski Irski
5
Izvorni jezik
Engleski Ranking
Ranking

Završeni prevodi
Katalonski Ranking
Japanski Ranking
Francuski Classement
Litvanski Reitingas
Bugarski Степени
Arapski ترتيب
Svedski Placering
Srpski Stepen
Portugalski Posição
Nemacki Platzierung
Hindu क्रम
Kineski 排名
Madjarski minösités
Koreanski 순위
Persijski jezik رتبه بندی
Africki Gradering
Mongolski Зэрэглэл
Tajlandski อันดับ
Traženi prevodi
Irski Irski
41
Izvorni jezik
Engleski Logged-registered-here
You must be logged in and registered to post here

Završeni prevodi
Katalonski Connectat-registrat-aquí
Japanski Logged-registered-here
Francuski Enregistré(e)-connecté(e)-message
Bugarski логнат-регистриран-тук
Arapski ولوج-مسجّل-هنا
Srpski Ulogovani-registrovani-ovde
Portugalski Registado-conectado-mensagem
Nemacki Eingeloggt-registriert-nachricht
Kineski 登入-註冊-此處
Madjarski Beiratkozni-vonal-üzenet
Hrvatski Ulogiran-registriran-ovdje
Koreanski 로그인-회원가입-여기
Persijski jezik وارد شدن-ثبت شده-اینجا
Africki Ingeteken-registreer-hier
Tajlandski เข้าใช้งาน-ลงทะเบียน-ที่นี่
Traženi prevodi
Irski Irski
10
Izvorni jezik
Engleski Edit-profile
Edit profile

Završeni prevodi
Katalonski Edició-perfil
Japanski Edit-profile
Francuski Edition-du-profil
Bugarski Редактирай-профил
Arapski حرّر-سيرة
Albanski Ndrysho profilin
Srpski Izmeni-profil
Portugalski Editar-perfil
Nemacki Profil bearbeiten
Kineski 編輯-個人資料
Madjarski Profil közreadàsa
Hrvatski Uredi-profil
Koreanski 수정하기-프로필
Persijski jezik ویرایش-پروفایل
Kurdski Profîla-xwe-sererast
Litvanski redaguoti-profilį
Africki Redigeer-profiel
Traženi prevodi
Irski Irski
5
10Izvorni jezik10
Engleski Closed
closed

Završeni prevodi
Francuski Fermé
Bugarski затворен
Arapski مغلق
Srpski Zatvoreni
Portugalski Fechado
Nemacki Geschlossen
Hindu बन्द
Katalonski Tancat
Kineski 已關閉
Madjarski Bezàrni
Hrvatski Zatvoreno
Italijanski Chiuso
Koreanski ë‹«ê¹€
Persijski jezik بسته
Holandski gesloten
Kurdski Girtî
Litvanski Uždaryta
Rumunski ÃŽnchis
Indonezanski "Closed"
Turski Kapalı
Africki Gesluit
Tajlandski ปิด
Traženi prevodi
Irski Irski
9
Izvorni jezik
Engleski Latest-news
Latest news

Završeni prevodi
Katalonski Darreres-notícies
Japanski Latest-news
Francuski Dernières-news
Bugarski Последни-новини
Arapski آخر-أخبار
Spanski Últimas noticias
Srpski Najsvezije novosti
Portugalski Últimas-novidades
Nemacki Letzte-neuigkeiten
Kineski 最新消息
Madjarski Utolso hirek
Hrvatski Najnovije-vijesti
Koreanski 최근 뉴스
Persijski jezik آخرین-اخبار
Kurdski Nûçeyên-dawî
Litvanski PaskutinÄ—s-naujienos
Africki Jongste-nuus
Traženi prevodi
Irski Irski
31
Izvorni jezik
Engleski Messages-since-visit
No new messages since your last visit

Završeni prevodi
Francuski Nouveaux-messages-dernière
Litvanski Nuo paskutinio apsilankymo
Arapski رسائل-منذ-زيارة
Portugalski Mensagens-última-visita
Nemacki Beiträge-letzten-besuch
Hindu संदेश–तब से–आना
Persijski jezik پیامها-از زمان-بازدید
Kurdski Tu nameyan yan mesajan nû(nuh) tune ji serdana te yê..
Africki Boodskappe-sedert-besoek
Mongolski Сүүлийн зочлолтоос хойшхи зурвас мэдээ
Traženi prevodi
Irski Irski
4
Izvorni jezik
Engleski March
March

Završeni prevodi
Francuski Mars
Litvanski kovas
Arapski مارس
Portugalski Março
Nemacki März
Hindu मार्च
Vijetnamski Tháng-3
Italijanski Marzo
Persijski jezik مارس
Kurdski Adar
Africki Maart
Klingon tera' jar wejDIch
Tajlandski มีนาคม
Traženi prevodi
Irski Irski
5
Izvorni jezik
Engleski October
October

Završeni prevodi
Francuski Octobre
Litvanski spalis
Arapski أكتوبر
Portugalski Outubro
Nemacki Oktober
Hindu ऑक्टोबर
Vijetnamski Tháng-10
Italijanski Ottobre
Rumunski Octobrie
Persijski jezik اکتبر
Kurdski çriya
Africki Oktober
Klingon tera' jar wa'maHDIch
Mongolski 10 сар
Tajlandski ตุลาคม
Traženi prevodi
Irski Irski
62
Izvorni jezik
Engleski Incorrect-user-name-password
You have given an incorrect or inactive user-name, or an invalid password

Završeni prevodi
Francuski Spécifié-d'utilisateur-incorrect
Arapski كلمة مرور -اسم-مستخدم-غير صحيحة
Portugalski Especificou-utilizador-incorrecto
Nemacki Inaktiven-benutzernamen-eingegeben
Grcki Μη έγκυρος-κωδικός-όνομα-χρήστη
Persijski jezik غلط-نام-کاربری-کلمه عبور
Africki Verkeerd-gebruiker-naam-wagwoord
Traženi prevodi
Irski Irski
12
Izvorni jezik
Engleski Private-message
Private Message

Završeni prevodi
Francuski Message-privé
Arapski رسالة-خاصّة
Portugalski Mensagem-privada
Nemacki Private-nachricht
Hindu निजी संदेश
Persijski jezik شخصی-پیام
Kurdski Peyamên-taybet
Africki Private-boodskap
Traženi prevodi
Irski Irski
104
Izvorni jezik
Engleski Translation-information-translator
To get an accurate translation, please give details of any ambiguous words and any information which could help the translator

Završeni prevodi
Grcki Μετάφραση-πληροφορία-μεταφραστής
Nemacki Ãœbersetzung-Informationen-Ãœbersetzer
Turski Çeviri-bilgi-çevirmen
Katalonski Traducció-informació-traductor
Japanski Translation-information-translator
Spanski traducción-información-traductor
Ruski получения аккуратного
Esperanto traduko-informo-tradukonto
Francuski Traduction-satisfaisante-signification
Italijanski traduzione-soddisfacente-significato
Litvanski Informacija vertimui
Bugarski Превод-информация-преводач
Rumunski Trandcere-detalii-translator
Arapski ترجمة-معلومة-مترجم
Portugalski Tradução-informação-tradutor
Hebrejski תרגום - מידע - מתרגם
Albanski Perkthim-informacion-perkthyes
Poljski Dwuznaczne wyrazy
Estonski Tõlge-tõlkija-info
Srpski Prevod-informacija-prevodilac
Svedski Översättning-information-översättare
Kineski pojednostavljeni 译文-信息-译员
Kineski 翻譯-資料-譯員
Danski Oversættelse-information-oversætter
Finski kääntäminen-lisätiedot-kääntäjä
Madjarski Forditàs-kielégitö-jelentés
Hrvatski Prijevod-podatak-prevoditelj
Norveski Oversettelse-informasjon-oversettere
Koreanski 번역-정보-번역가
Ceski Překlad-informace-překladateli
Persijski jezik ترجمه-اطلاعات-مترجم
Slovacki Preklad - informácia - prekladateľ
Africki Vertaling-inligting-vertaler
Mongolski Орчуулагчид-мэдээлэл өгөх
Tajlandski ให้ข้อมูล-ของคำแปล-แก่นักแปล
Vijetnamski Người dịch-thông tin-bài dịch
Traženi prevodi
Irski Irski
14
Izvorni jezik
Engleski How-does-work?
How does it work?
Tlaking abuot the whole system of cucumis.org

Završeni prevodi
Grcki Πώς λειτουργεί ;
Nemacki Wie funktioniert es?
Turski Sistemin-işleyişi-nasıl?
Katalonski Com-funciona
Japanski How-does-work?
Spanski ¿Cómo funciona?
Ruski Как ето работает?
Esperanto Kiel ĝi funkcias?
Francuski Comment-ça-marche?
Litvanski Kaip tai veikia?
Bugarski Как работи
Rumunski Romanian translation
Arapski كيف-تعمل؟
Portugalski Como-funciona?
Hebrejski ?איך זה עובד
Italijanski Come funziona?
Albanski Si funksionon
Poljski Jak to działa?
Svedski Hur fungerar det?
Estonski Kuidas-töötab?
Srpski Kako-radi
Kineski pojednostavljeni 运行机制
Hindu यह कैसे काम करता है
Danski Hvordan fungerer det?
Finski Miten-toimii?
Kineski 如何—運作？
Madjarski Hogy müködik?
Hrvatski Kako-radi?
Norveski Hvordan-fungerer-det?
Koreanski 어떻게-작동?
Ceski Jak-funguje?
Persijski jezik چگونه-کار کردن؟
Kurdski Pergal-çawa-dixebite
Slovacki Ako to funguje?
Africki Hoe-werk dit?
Tajlandski มันทํางานอย่างไร
Traženi prevodi
Irski Irski
<< Sledeci•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 •• 33 •••Prethodni >>